1
00:00:00,100 --> 00:00:10,100
Isang decoy investigator na nahulog sa isang aphrodisiac molester

2
00:00:30,000 --> 00:00:36,950
Si Mito ay isang marangal na babaeng imbestigador na may malakas na pakiramdam ng hustisya at inuuna ang kanyang misyon higit sa lahat.

3
00:00:36,950 --> 00:00:50,430
``Ang hinihinalang pangmomolestiya sa pagkakataong ito ay si Makoto Nojima. Nakalabas na siya sa kulungan anim na buwan na ang nakakaraan at isang pharmacist na dating nagtatrabaho sa isang pharmaceutical company... Hindi lang basta molester kung tutuusin, may posibilidad na gumagamit siya ng droga.”

4
00:00:50,430 --> 00:00:56,320
Dumating si Mito sa target at hinawakan ng isang aphrodisiac na daliri.

5
00:00:56,320 --> 00:01:00,120
Nawala ang sarili ko sa sarap na bumalot sa buong katawan ko...

6
00:01:01,750 --> 00:01:03,770
Naging reckless na naman ba ako?

7
00:01:05,030 --> 00:01:07,060
Ito ay ang karaniwan! Hindi big deal!

8
00:01:08,150 --> 00:01:10,590
Huwag mo akong masyadong alalahanin. 

9
00:01:11,370 --> 00:01:13,400
Hindi ako nakikisali habang nasa investigation bureau ako. 

10
00:01:14,090 --> 00:01:15,540
Hanggang sa ikasal ako sayo. 

11
00:01:17,820 --> 00:01:20,430
Gusto kong lumipat ka sa ibang ligtas na departamento.

12
00:01:23,280 --> 00:01:25,650
Ako ay tinawag mula sa itaas at nakatanggap ng isang pugutan ng ulo.

13
00:01:26,290 --> 00:01:27,930
Mukhang mapo-promote na siya sa executive position.

14
00:01:29,260 --> 00:01:32,700
Simula ngayon, gusto kong pahalagahan ang mga oras na magkasama tayo.

15
00:01:32,900 --> 00:01:36,680
Magpakasal, iligtas ang iyong mga anak, at mamuhay ng matiwasay.

16
00:01:51,600 --> 00:01:54,090
busog na ako.

17
00:02:02,090 --> 00:02:05,930
Ako ay isang baguhan at gusto kong umalis dito.

18
00:02:06,930 --> 00:02:11,750
Pero dito lang ako kukuha.

19
00:02:12,650 --> 00:02:13,330
Ganoon ba?

20
00:02:15,660 --> 00:02:16,280
Kung gayon, sa katotohanan.

21
00:02:17,680 --> 00:02:19,610
Tumataas ang panahon, kaya mag-ingat.

22
00:02:23,400 --> 00:02:26,130
Oh, oras na. Nagsasanay din ako palagi. Salamat sa iyong kooperasyon.

23
00:02:28,130 --> 00:02:35,180
Mag-aksaya tayo ng oras. Salamat sa iyong kooperasyon.

24
00:02:35,650 --> 00:02:36,800
Mangyaring mag-ingat sa iyong oras.

25
00:02:37,930 --> 00:02:39,180
Salamat sa iyong kooperasyon.

26
00:02:43,120 --> 00:02:47,000
Hoy Mito-san, ngumiti pa tayo ng kaunti at maging mas masayahin.

27
00:02:47,370 --> 00:02:48,340
Maging maayos na motibasyon.

28
00:02:51,460 --> 00:02:53,410
Sa susunod, paki-circulate ang buong sasakyan.

29
00:02:54,930 --> 00:02:56,870
Hindi sila nagbigay ng anumang impormasyon.

30
00:03:18,280 --> 00:03:19,590
Ah, ah, hindi, hindi, hindi.

31
00:03:19,590 --> 00:03:22,180
Medyo mababa, medyo mababa. 

32
00:03:23,720 --> 00:03:26,210
Pagod na ako. 

33
00:05:38,930 --> 00:05:40,310
Ano, anong ginagawa mo?

34
00:05:45,240 --> 00:05:45,890
Ito ay kidlat. 

35
00:05:47,220 --> 00:05:47,740
Oras na!

36
00:05:52,890 --> 00:05:56,070
Ano, ano? Oras? Oras?

37
00:05:57,070 --> 00:05:58,860
Ah, kunan tayo ng litrato. Kuhanan tayo ng litrato. 

38
00:06:05,240 --> 00:06:06,740
Namolestiya ako doon.

39
00:06:07,860 --> 00:06:08,020
bahay.

40
00:06:08,480 --> 00:06:10,360
Eh di pa yata tapos.

41
00:06:11,020 --> 00:06:12,520
Ginoong Mito, nagkakamali ka.

42
00:06:14,740 --> 00:06:18,600
sobrang sorry. Mukhang maling tao ito. okay ka lang ba?

43
00:06:22,820 --> 00:06:26,520
Kasalukuyan akong nakikibahagi sa mga ganitong aktibidad, at nasa proseso ako ng pagwawakas sa aking pangmomolestiya.

44
00:06:27,980 --> 00:06:30,620
I'm sorry parang na-misunderstood kita.

45
00:06:30,620 --> 00:06:37,300
Mag-iingat ako na huwag gawin ang pagkakamaling ito sa hinaharap, kaya mangyaring mag-ingat na huwag gawin ang pagkakamaling ito sa iyong sarili.

46
00:06:38,130 --> 00:06:39,130
pasensya na po.

47
00:06:40,740 --> 00:06:41,980
Mito-san, tara na.

48
00:06:47,430 --> 00:06:48,300
Nagkamali ako.

49
00:07:14,720 --> 00:07:18,180
Mito-san, hindi maganda kung bigla kang gumalaw.

50
00:07:18,510 --> 00:07:20,750
Ang oras ay isang maselan na operasyon.

51
00:07:21,830 --> 00:07:24,950
Ang mga pagkakamali ay maaaring humantong sa pagtaas ng enza.

52
00:07:25,720 --> 00:07:31,310
Kasama rin ang karapatang pantao at kinabukasan ng mga tao, kaya kailangan nating maging mas maingat.

53
00:07:32,040 --> 00:07:33,620
Hindi ako isang marahas na kriminal.

54
00:08:16,820 --> 00:08:18,250
Hoy, anong ginagawa mo?

55
00:08:18,250 --> 00:08:21,250
Mito-san, bawal kang pumasok dito.

56
00:08:22,290 --> 00:08:23,750
I-I'm sorry.

57
00:08:24,120 --> 00:08:25,470
Okay, lumabas na tayo.

58
00:08:42,370 --> 00:08:42,620
ano?

59
00:08:44,470 --> 00:08:46,300
Wow, ang sexy.

60
00:08:47,420 --> 00:08:48,090
wag kang tumingin.

61
00:08:49,890 --> 00:08:54,270
Magpapatrol ako mula sa likurang sasakyan, kaya kung ikaw ay nasa likuran, mangyaring pumunta sa harap na sasakyan.

62
00:10:11,760 --> 00:10:12,250
Oras?

63
00:10:17,860 --> 00:10:19,550
Maaaring ito ay isang pagkakamali.

64
00:10:19,980 --> 00:10:21,340
Tingnan natin nang maigi.

65
00:11:17,690 --> 00:11:19,470
Pagkatapos ng lahat, oras na.

66
00:11:20,210 --> 00:11:24,210
Ngayon, kung nahuli ka nang walang kabuluhan, kailangan mo ng mga securities ng third party.

67
00:11:25,640 --> 00:11:27,750
May nanonood ba?

68
00:16:20,380 --> 00:16:23,000
Dahil hinding hindi kita mapapatawad.

69
00:16:23,250 --> 00:16:24,420
Huwag tingnan ito.

70
00:16:24,780 --> 00:16:28,710
Kung maaalala ko ito, itatapon ko ito sa buong lugar.

71
00:16:29,120 --> 00:16:30,660
Lahat ng pasahero ay hostage.

72
00:18:10,820 --> 00:18:12,670
Okay lang bang mamatay ang lahat?

73
00:18:43,670 --> 00:18:43,990
Oo.

74
00:34:06,530 --> 00:34:10,400
maganda yan. Makipagtulungan sa field at lubusang ipasa ang laro.

75
00:34:11,260 --> 00:34:11,590
Pumunta ka.

76
00:34:18,820 --> 00:34:19,400
anong nangyari?

77
00:34:20,030 --> 00:34:21,860
Gusto kong ma-access ang database.

78
00:34:22,010 --> 00:34:23,780
Ang aking departamento ay walang awtoridad.

79
00:34:23,800 --> 00:34:24,420
ha?

80
00:34:25,510 --> 00:34:26,800
Ano ang pinagsasabi mo?

81
00:34:28,400 --> 00:34:30,380
May natanggap na bagong impormasyon tungkol sa imbestigasyon.

82
00:34:30,570 --> 00:34:31,190
Oh, talaga?

83
00:34:31,650 --> 00:34:32,590
Oo. Ipakita sa akin sa paligid.

84
00:34:33,030 --> 00:34:33,610
sandali lang.

85
00:34:51,300 --> 00:34:55,190
Nojima Koto. Nakalaya siya sa bilangguan sa loob ng anim na buwan.

86
00:34:55,730 --> 00:34:57,710
Dating nagtatrabaho sa isang pharmaceutical company.

87
00:34:58,480 --> 00:34:59,280
parmasyutiko.

88
00:35:00,150 --> 00:35:01,710
Inakusahan ng kapabayaan sa trabaho.

89
00:35:02,860 --> 00:35:04,570
Ayaw niyang inihaw at nasentensiyahan ng pagkakulong.

90
00:35:08,230 --> 00:35:10,170
Sabagay, oras lang naman diba?

91
00:35:13,420 --> 00:35:16,920
Maaaring gamitin ang mga gamot bilang sandata.

92
00:35:26,650 --> 00:35:27,920
Ah, oo.

93
00:35:29,860 --> 00:35:31,010
pakiusap.

94
00:35:41,170 --> 00:35:43,030
Pulis ka ba?

95
00:35:56,150 --> 00:35:57,150
Ginoong Nojima.

96
00:36:02,940 --> 00:36:03,690
Ginoong Nojima.

97
00:36:06,860 --> 00:36:08,170
Ginoong Nojima.

98
00:36:12,110 --> 00:36:12,920
Ginoong Nojima.

99
00:36:14,340 --> 00:36:18,110
Um, sorry. Nojima-san, may ginawa ka ba?

100
00:36:18,400 --> 00:36:20,960
Oo. Gusto ko lang marinig ang kwento mo.

101
00:36:22,150 --> 00:36:30,510
Nojima-san, iregular ang buhay mo sa pera sa droga, kaya sa palagay ko hindi ka pa umuuwi.

102
00:36:32,800 --> 00:36:35,010
Pero mabait siyang tao.

103
00:36:35,250 --> 00:36:37,460
Babayaran nila ng maayos ang gamot.

104
00:36:49,480 --> 00:36:52,630
nakuha ito. babalik ako agad.

105
00:36:56,250 --> 00:36:56,800
Muli itong magbubukas.

106
00:36:56,960 --> 00:36:57,780
Ah, oo.

107
00:37:31,440 --> 00:37:31,900
sorry.

108
00:37:32,170 --> 00:37:34,860
Mangyaring ipaalam sa akin kung may magbabago.

109
00:37:35,050 --> 00:37:35,710
Ah, oo.

110
00:37:42,570 --> 00:37:43,340
sorry.

111
00:37:57,730 --> 00:38:01,440
Ano ito? Bawal pumasok dito ang mga tagalabas.

112
00:38:11,050 --> 00:38:11,780
May nangyari ba?

113
00:38:13,690 --> 00:38:15,380
May isang bagay na gusto kong malaman.

114
00:38:16,420 --> 00:38:20,670
nakuha ko na. Kung ito ang kaso, mangyaring hayaan kaming tulungan ka.

115
00:38:26,420 --> 00:38:26,800
pakiusap.

116
00:38:30,690 --> 00:38:33,460
Ito ang cabinet ng gamot ng pulisya.

117
00:38:37,550 --> 00:38:38,630
sorry.

118
00:38:42,050 --> 00:38:50,170
sorry. May kaunting problema, at gusto kong humingi ng paumanhin para sa abala.

119
00:38:50,780 --> 00:38:55,030
Ang ilan sa mga gamot ay napakalakas, kaya mangyaring huwag makipag-ugnayan sa kanila.

120
00:38:56,190 --> 00:39:00,480
pasensya na po.

121
00:39:22,690 --> 00:39:23,090
medyo.

122
00:39:31,380 --> 00:39:35,690
Kahanga-hanga ka. Sabi ko sayo wag kang makisali sa akin.

123
00:39:37,210 --> 00:39:40,280
Paumanhin, asexual. Gayunpaman, hindi na ako muling pupunta rito.

124
00:39:41,480 --> 00:39:42,440
sorry.

125
00:39:45,380 --> 00:39:47,400
Namuhay lang ako ng maayos.

126
00:39:48,050 --> 00:39:51,340
Hindi kilala ng sinuman, parang anino saglit.

127
00:39:53,030 --> 00:39:55,400
Gayunpaman, nakikipag-ugnayan pa rin ako sa kapangyarihan.

128
00:39:58,110 --> 00:40:00,010
Hinayaan kong makita ako ng mga tao.

129
00:40:00,940 --> 00:40:01,840
Ikaw ang may kasalanan.

130
00:40:03,510 --> 00:40:04,610
Ikaw ang may kasalanan.

131
00:40:05,250 --> 00:40:06,230
Ikaw!

132
00:40:41,510 --> 00:40:42,280
tapos na.

133
00:40:44,690 --> 00:40:47,900
Nandito ka pa rin.

134
00:40:55,170 --> 00:40:57,690
Umiinom ka, di ba?

135
00:40:59,190 --> 00:41:01,110
Maaari mong simulan muli, kaya huwag gawin ito.

136
00:41:01,500 --> 00:41:02,070
Patawarin mo ako!

137
00:42:26,730 --> 00:42:28,510
Parang lalong tumitibay.

138
00:42:38,280 --> 00:42:42,140
Mangyaring tanggapin ang kontribusyon.

139
00:42:42,380 --> 00:42:43,140
Dahil medyo masarap sa pakiramdam.

140
00:44:08,570 --> 00:44:11,510
anong ginagawa mo

141
00:44:16,840 --> 00:44:20,650
anong ginagawa mo

142
00:44:46,400 --> 00:44:47,400
Ano ito?

143
00:44:54,170 --> 00:44:55,670
Bud. Pagod na ako. 

144
00:45:30,570 --> 00:45:36,230
anong ginagawa mo

145
00:45:50,780 --> 00:45:56,070
Ito ay malalim na puno ng kung ano.

146
00:46:26,840 --> 00:46:30,210
Ano ang nangyayari?

147
00:46:34,940 --> 00:46:36,150
Ano ang nangyayari?

148
00:48:22,920 --> 00:48:27,340
Kailangan mong lumabas kasama ko. Okay?

149
00:48:41,440 --> 00:48:43,440
Wala na bang bagong impormasyon?

150
00:48:43,440 --> 00:48:44,750
Nakabalik na ako ngayon.

151
00:48:46,130 --> 00:48:46,900
Nahanap mo na ba?

152
00:48:48,690 --> 00:48:50,800
nakikita ko. Tingnan mo lang ito.

153
00:48:56,460 --> 00:49:01,260
Ang huling puntong ginawa ko ay ito: Pakikinig muli at subukang muli.

154
00:49:04,070 --> 00:49:05,170
Ginoong Nojima.

155
00:49:10,510 --> 00:49:11,760
magandang gawa.

156
00:49:12,130 --> 00:49:16,570
Um, tungkol sa napag-usapan namin noong isang araw sa upa, okay lang ba ito?

157
00:49:17,030 --> 00:49:18,800
Oo. ito.

158
00:49:21,570 --> 00:49:22,530
Ah, salamat.

159
00:49:22,530 --> 00:49:24,530
Nojima, dapat matigas ang night shift di ba?

160
00:49:26,300 --> 00:49:27,920
Huwag sobra-sobra.

161
00:49:28,260 --> 00:49:30,820
Gusto ko lang mamuhay ng tahimik.

162
00:49:31,530 --> 00:49:36,380
Yan ang pinakamaganda. Sasabog ako sa paligid, kaya mag-ingat ka.

163
00:49:38,030 --> 00:49:42,820
Ah, dumating ang pulis noong isang araw. May nangyari ba? okay ka lang ba?

164
00:49:44,070 --> 00:49:49,880
Ah, pana-panahong tinatanong ako tungkol sa pabrika, ngunit wala akong masabi tungkol dito.

165
00:49:50,630 --> 00:49:53,880
Ayos lang, pero mag-ingat ka.

166
00:50:16,400 --> 00:50:18,820
Susunod ang balita.

167
00:50:20,130 --> 00:50:27,170
Nagkaroon ng serye ng mga pinsala sa mga opisyal na lumilitaw na gumamit ng mga kemikal, pangunahin sa mga ruta ng commuter sa isang prefecture.

168
00:50:29,650 --> 00:50:36,800
Iniimbestigahan ng pulisya ang posibilidad ng isang organisadong krimen na kinasasangkutan ng maraming tao.

169
00:50:37,510 --> 00:50:41,570
Wala pang natukoy na suspek sa ngayon.

170
00:50:43,340 --> 00:50:49,860
Bukod pa rito, hindi makontak ang isang imbestigador na sangkot sa pagsisiyasat na ito.

171
00:50:50,170 --> 00:50:53,380
Maingat na iniimbestigahan ng pulisya ang koneksyon.

172
00:50:55,050 --> 00:51:01,730
Hinihiling ng pulisya ang sinumang makakita ng kahina-hinalang tao na agad itong i-report.

173
00:51:09,170 --> 00:51:17,300
I just want to live in peace, pero kasalanan mo, kasalanan ko.

174
00:51:19,860 --> 00:51:24,420
Matagal na akong insects, so I think the female body is the best.

175
00:52:17,420 --> 00:52:19,510
kahanga-hanga.

176
00:52:48,340 --> 00:52:50,050
Kahit sa puki mo, tingnan mo.

177
00:54:35,730 --> 00:54:36,960
Tingnan mo.

178
00:55:00,900 --> 00:55:02,460
Eto, inom.

179
00:55:55,460 --> 00:55:58,440
Gumawa ng ganito...

180
00:56:00,010 --> 00:56:01,510
anong mali? kinakabahan ka ba?

181
00:56:03,780 --> 00:56:04,840
Natanong mo na ba?

182
01:09:14,760 --> 01:09:16,640
Pakialam ko, pakialam ko.

183
01:10:57,810 --> 01:10:58,770
Hindi na ako makakapunta dito.

184
01:15:52,960 --> 01:15:54,640
Ito rin ay nasa kanan para sa akin.

185
01:16:07,720 --> 01:16:08,660
anong pinagsasabi mo dito?

186
01:20:19,430 --> 01:20:20,810
Mangyaring magpahinga ng kaunti.

187
01:21:06,210 --> 01:21:08,930
Simula ngayon, ako na ang bahala sa pangyayaring ito.

188
01:21:09,930 --> 01:21:13,010
Ito ay organisadong krimen gamit ang droga.

189
01:21:14,310 --> 01:21:17,270
Sisipain mo ba ang upuan ng executive at babalik sa trabaho?

190
01:21:18,550 --> 01:21:20,020
Mas mahalaga ang pera.

191
01:21:22,900 --> 01:21:25,310
Sir, makipagtulungan po kayo sa imbestigasyon.

192
01:21:26,860 --> 01:21:28,810
Guro, nandito ba si Mr. Konnojima?

193
01:21:31,010 --> 01:21:32,980
Nakauwi na siguro ako ngayon.

194
01:21:32,980 --> 01:21:38,470
Well, busy yata sila dahil malaki ang ginagastos nila sa droga.

195
01:21:39,210 --> 01:21:40,980
Hindi ka ba magtatrabaho?

196
01:21:42,590 --> 01:21:43,980
Babalik ka ba lately?

197
01:21:47,960 --> 01:21:50,930
Shit, kung ipagpatuloy mo ito, makikita mo rin ito dito.

198
01:21:53,110 --> 01:21:55,020
Sa tingin mo makakatakas ka?

199
01:21:57,100 --> 01:21:59,930
Ayoko nang bumalik sa pagiging military commander.

200
01:22:01,140 --> 01:22:04,020
Ayokong bumalik sa isang bastos na organisasyon.

201
01:22:04,020 --> 01:22:05,020
Organisasyon?

202
01:22:07,380 --> 01:22:11,180
Akala ko hahayaan ko na lang sila at mamuhay ng matiwasay at ligtas, pero...

203
01:22:11,650 --> 01:22:14,650
Kasalanan mo ang lahat.

204
01:22:22,810 --> 01:22:24,230
Hoy, hoy, buksan mo ang iyong bibig.

205
01:22:26,150 --> 01:22:27,570
Ito ay isang bagong gamot, nakikita mo.

206
01:22:28,690 --> 01:22:29,310
Ano ito?

207
01:22:29,420 --> 01:22:32,190
Buksan ang iyong bibig, buksan ang iyong bibig.

208
01:22:42,220 --> 01:22:43,800
Gumagana ito, kita n'yo.

209
01:22:44,600 --> 01:22:46,690
Ito ako, developer ng gamot.

210
01:22:47,680 --> 01:22:51,420
Anong gusto mong gawin ko?

211
01:22:52,020 --> 01:22:55,720
Gusto nila ang gamot na ginawa mo.

212
01:22:56,920 --> 01:22:58,720
Tanggalin ang mga taong may gamot na ito.

213
01:23:02,920 --> 01:23:03,610
ano yun?

214
01:23:03,690 --> 01:23:06,070
Pero hindi ko na kayang tumakas sa kanila.

215
01:23:07,970 --> 01:23:08,650
Yung mga lalaki?

216
01:23:11,760 --> 01:23:13,420
Ano, sila?

217
01:23:16,110 --> 01:23:16,640
ano?

218
01:23:17,890 --> 01:23:18,650
ano?

219
01:23:18,880 --> 01:23:20,960
Ano sila?

220
01:23:32,840 --> 01:23:35,640
Ano ang ibig mong sabihin sa pagtulong mo sa akin?

221
01:23:41,690 --> 01:23:43,560
Gumagana ito, tama ba?

222
01:24:15,220 --> 01:24:16,610
Gumagana ito, tama ba?

223
01:24:42,420 --> 01:24:44,810
Hindi ako makatakas.

224
01:24:46,650 --> 01:24:47,270
Natagpuan ito.

225
01:24:49,060 --> 01:24:51,230
Dahil hinahanap mo.

226
01:25:21,390 --> 01:25:24,640
Sa pamamagitan nito, nangako kang pakakawalan mo ako.

227
01:25:27,180 --> 01:25:30,110
Sino ako, kayo?

228
01:25:33,520 --> 01:25:35,750
Suriin ito upang makita kung ito ay totoo.

229
01:26:11,780 --> 01:26:14,400
Kami ang namamahala sa sasakyang ito.

230
01:26:37,780 --> 01:26:39,390
Sino tayo?

231
01:26:44,270 --> 01:26:45,780
Okay, gawin mo na agad.

232
01:26:50,640 --> 01:26:52,060
Gawin mo na ngayon.

233
01:31:04,180 --> 01:31:06,270
Hindi ba sila?

234
01:32:08,770 --> 01:32:09,850
Ito ay isang malakas na boses.

235
01:32:33,560 --> 01:32:36,060
Kahanga-hanga iyon.

236
01:32:39,020 --> 01:32:40,060
Gumagana ito, tama ba?

237
01:33:25,610 --> 01:33:26,970
anong nangyari?

238
01:33:27,960 --> 01:33:29,060
Gumagana ito, tama ba?

239
01:33:30,600 --> 01:33:32,380
Napakakulit kasi.

240
01:41:28,640 --> 01:41:32,840
gusto ko ito...

241
01:41:45,820 --> 01:41:52,050
magaling ka lang dyan...

242
01:42:35,530 --> 01:42:40,760
I guess gusto mo ito...

243
01:44:42,430 --> 01:44:47,640
Nagpapahid na...

244
01:47:11,360 --> 01:47:12,590
Masarap ba ito sa pakiramdam?

245
01:47:23,280 --> 01:47:26,810
Hindi mo ba ako naririnig?

246
01:58:02,320 --> 01:58:04,480
Hindi mo ba ako mapapatawad sa pag-iyak ng ganito?

247
01:58:49,980 --> 01:58:52,020
ano...

248
01:59:27,970 --> 01:59:30,350
Tingnan mo, tingnan mo!

249
01:59:30,680 --> 01:59:31,180
Hoy, go!

250
01:59:37,250 --> 01:59:42,440
Panatilihin itong malinis, panatilihin itong malinis...

251
01:59:57,750 --> 01:59:59,170
Hindi ba ito pinapatawad ng iyong katawan?

252
02:01:42,150 --> 02:01:45,460
Paumanhin, Ginoong Cao, mangyaring tulungan mo ako.

253
02:01:47,150 --> 02:01:49,030
Dumadami ang oras. Mangyaring mag-ingat.

254
02:01:52,650 --> 02:01:54,140
Salamat sa iyong kooperasyon.

255
02:01:54,260 --> 02:01:57,190
Excuse me, hinahanap ko tong babaeng to.

256
02:01:58,180 --> 02:02:00,270
Kung mayroon kang anumang impormasyon, mangyaring tawagan ang numerong ito...

257
02:02:00,270 --> 02:02:01,020
Okay.

258
02:02:01,430 --> 02:02:02,690
Oo, salamat sa iyong pakikipagtulungan.